Subtitles by DramaFever
Devil - Goodbye Sea
1, 2, 3.
Hello, everyone!
We are the girls who love music. I'm MC Tiffany.
I'm Taeyeon.
And I'm Seohyun. Nice to see you all!
Spring is known to be the season of increased appetites, right?
These days, there's so much I want to eat.
Bread, chocolate, snacks, pizza, pasta, we eat them all, right, Taeyeon?
I know exactly what you mean.
I'm not really hungry, but I just keep eating.
That's all because of stress.
These days, women can't find ways to relieve stress,
so they eat in order to reduce stress and feel happier.
Really? If I'm stressed then I'd keep eating,
and eating, and eating...oh no!
Don't worry, girls!
If you keep watching Music Core, your stress will disappear!
That's right.
Today we have loads of performances that'll keep you happier than any food.
- Our necks have grown long waiting for them! - Totally long!
Returning with a more mature sound is the soulful idol group, 2AM.
We'll also see comeback performances from B1A4 and Lyn.
MBLAQ, FT Island, K.Will, and Miss A will be performing today as well.
Get ready to free your body of stress! Shall we kick off today's show?
Yes!
Next up is Lee Tae Kwon with 'Falling in Love'.
Lee Tae Kwon - Falling in Love
When you're sad? Party!
When you're annoyed? Party!
This is WE with 'Party'!
WE - Party
There are so many memories of you. Are you doing well?
Doesn't he miss me?
Did he get my messages?
Does he have a new girlfriend?
It's the Brave Girls with 'Nowadays You'.
Brave Girls - Nowadays You
Taeyeon! I'm so jealous!
Why?
POLL: Celebrity you want to go on a date with. 1st place, Taeyeon.
POLL: Celebrity you want to give candy to on White Day. 1st Place, also Taeyeon.
POLL: Celebrity you want to be a campus couple with. 1st Place, Taeyeon.
Wow!
Thank you all!
This beautiful Saturday night feels like a dream.
Is it night or afternoon?
It's still the afternoon. Afternoon.
This is Fat Cat with 'Like A Dream'.
Fat Cat - Like A Dream
I don't know anything about love yet.
These 5 girls embark on a mission to learn about love.
This is C-Real with 'JOMA JOMA'.
C-Real - JOMA JOMA
Chocolat - One More Day
Nine Muses - Ticket
Coming up, we have Lyn's luxurious voice making a comeback!
Get your swag on!
TONY & SMASH's fist-pumping song is waiting for you as well.
Should we check out the mighty power of rookie group NU'EST first?
'I'm Sorry'.
NU'EST - I'm Sorry
NU'EST - Face
TONY & SMASH - Get Your Swag On
Lyn - Teddy Bear
Taeyeon, Seohyun, did you know that blood type compatibility exists?
Really?
We both have type O.
My blood type is A.
Are the three of us compatible?
The delightful type Os and delicate type As have a compatibility percentage of 95%!
Wow!
That's why the three of us get along so well here at Music Core!
That's right.
But I heard that there's another extremely compatible group in the music world.
The perfect combination of carefree type Bs and meticulous type As, it's B1A4!
Their comeback performance is right around the corner.
I'm getting excited already!
But first, let's meet up with Ailee.
'Heaven'
Ailee - Heaven
B1A4 - This Time Is Over
B1A4 - Baby I'm Sorry
MBLAQ - Run
You know what day it is, right?
Show me what you've prepared.
I've got binoculars. I'm not going to miss a second of their performance.
I brought this blindfold. I want to feel their music with my heart.
What about you, Seohyun? You didn't bring anything?
Um, what's so special about today?
Seohyun!
What's today?
You still don't know?
I know!
Today is FT Island's last performance!
Exactly! That's why I've been feeling severely lonely.
Really?
This is FT Island with 'Severely'. Really?
This is FT Island with 'Severely'.
Yes. This is FT Island with 'Severely'.
FT Island - Severely
K.Will - I Need You
The subtle and seductive touch of Miss A.
It's time to fall for Miss A.
'Touch'
Miss A - Touch
You're watching Music Core! We're heading towards the last performance of the night.
Who will be our last performer today?
We've waited for them for a long time.
They're finally back after one and half years.
The soulful idol group 2AM's comeback performance is coming up soon!
The time is already 2am for me. I wanna see them now!
Because we've waited so long, their performance must be worth the wait.
So remember to stay tuned!
We'll say our goodbyes here then.
The core of Korea's music - Show! Music Core.
Please look forward to next week's episode.
Show! Show! Show!
Goodbye!
2AM - You Were Mine
2AM - I Wonder If You Hurt Like Me
Subtitles by DramaFever